| | desajeitado (adj) [not easily managed or handled; awkward] {m} | | umständlich (adj) [not easily managed or handled; awkward] | |
| | desajeitado (a) [pessoa] {m} | | hoch gewachsen (a) [pessoa] | |
| | desajeitado (a) [pessoa] {m} | | hoch aufgeschossen (a) [pessoa] | |
| | desajeitado (a) [comportamento] {m} | | tölpelhaft (a) [comportamento] | |
| | desajeitado (n) [comportamento - homem] {m} | | Stümper (n) {m} [comportamento - homem] | |
| | desajeitado (adj) [not easily managed or handled; awkward] {m} | | sperrig (adj) [not easily managed or handled; awkward] | |
| | desajeitado (a) [uso] {m} | | unhandlich (a) [uso] | |
| | desajeitado (a) [objetos] {m} | | unhandlich (a) [objetos] | |
| | desajeitado (a) [comportamento] {m} | | taktlos (a) [comportamento] | |
| | desajeitado (a) [comportamento] {m} | | ungeschickt (a) [comportamento] | |
| | desajeitado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {m} | | ungeschickt (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] | |
| | desajeitado (a) [comportamento] {m} | | unbeholfen (a) [comportamento] | |
| | desajeitado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {m} | | unbeholfen (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] | |
| | desajeitado (adj) [awkward, bumbling] {m} | | unbeholfen (adj) [awkward, bumbling] | |
| | desajeitado (a) [comportamento] {m} | | linkisch (a) [comportamento] | |
| | desajeitado (adj) [awkward, bumbling] {m} | | linkisch (adj) [awkward, bumbling] | |
| | desajeitado (a) [comportamento] {m} | | plump (a) [comportamento] | |
| | desajeitado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {m} | | plump (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] | |
| | desajeitado (a) [andar] {m} | | plump (a) [andar] | |
| | desajeitado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {m} | | schwerfällig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] | |
| | desajeitado (a) [objetos] {m} | | beschwerlich (a) [objetos] | |
