| tratamento afetuoso | Ausdruck der Zuneigung |
| tratamento anaeróbio | anaerobe Behandlung |
| tratamento biológico | biologische Behandlung |
| tratamento biológico das águas residuais | biologische Abwasserbehandlung |
| tratamento biológico de biogás | biologische Abgasreinigung |
| tratamento biológico de resíduos | biologische Abfallbehandlung |
| tratamento carinhoso | Kosename |
| tratamento de beleza | Körperpflege |
| tratamento de choque | Schocktherapie |
| tratamento de culturas | Pflanzenbehandlung |
| Tratamento de exceção | Ausnahmebehandlung |
| Tratamento de imagem | Computergrafik |
| tratamento de mãos | Maniküre |
| tratamento de água | Wasseraufbereitung |
| tratamento de água potável | Trinkwasserbehandlung |
| tratamento de águas residuais | Abwasserbehandlung vor Ort |
| tratamento físico | physikalische Behandlung |
| tratamento físico-químico | physikalisch-chemische Behandlung |
| tratamento inadequado | Misshandlung |
| tratamento individual de águas residuais | Einzelabwasserbehandlung |
| tratamento intensivo | Intensivbehandlung |
| tratamento primário | mechanische Abwasserreinigung |
| tratamento químico | chemische Aufbereitung |
| tratamento ruim | Misshandlung |
| tratamentos fitossanitários | Pflanzenschutzbehandlung |
| tratante | Schurke |
| tratar | behandeln |
| tratar a pediculose | entlausen |
| tratar brutalmente | brutalisieren |
| tratar com | fertigwerden |
| tratar com cal | kalken |
| tratar com cuidado | taktvoll behandeln |
| tratar com desdém | gering schätzen |
| tratar com desprezo | herabsetzen |
| tratar com flúor | fluorieren |
| tratar com frieza | ignorieren |
| tratar com negligência | nicht ernst genug nehmen |
| tratar com superioridade | herablassend behandeln |
