| runa | Rune |
| Runas | Runen |
| Runding | Runding |
| RuneScape | RuneScape |
| Runlevel | Runlevel |
| runoff superficial | Hochwasserabfluß |
| Ruoska | Ruoska |
| Rupea | Rupea |
| Rupeliano | Rupelium |
| Rupert | Rupert |
| Rupert Grint | Rupert Grint |
| Rupert Murdoch | Rupert Murdoch |
| Rupert Sheldrake | Rupert Sheldrake |
| rupia | Rupie |
| Rupperswil | Rupperswil |
| Ruppiaceae | Salden |
| ruptura | Unterbrechung |
| rural | agrarisch |
| Rurik | Rurik |
| rus | Rus |
| Ruscaceae | Mäusedorngewächse |
| Ruschein | Ruschein |
| Ruscus | Mäusedorn |
| Ruse | Russe |
| rusga | Razzia |
| rush | Hauptverkehrszeit |
| Rush Hour | Rush Hour |
| Rushville | Rushville |
| Rusins | Russinen |
| Ruslan Ponomariov | Ruslan Ponomarjow |
| Ruslana | Ruslana Lyschytschko |
| russa | Russe |
| Russalka | Meerjungfrau |
| Russell Alan Hulse | Russell Hulse |
| Russell Crowe | Russell Crowe |
| Russell Murray | Russell Murray |
| Russell Schweickart | Russell Louis Schweickart |
| Russellville | Russellville |
| Russikon | Russikon |
| Russin | Russin GE |
| russo | Russe |
| russo branco | Weißer Russe |
| russo- | Russisch- |
| russofilia | Russophilie |
| russofobia | Russophobie |
| Russos | Russen |
| Russos lipovanos | Lipowaner |
| Russy | Russy FR |
| Rust | Rust |
| Rustam Kasimdzhanov | Rustam Kasimjanov |
| Rustavi | Rustawi |
| Rustenburg | Rustenburg |
| Rustenfelde | Rustenfelde |
| rusticidade | Grobheit |
| Ruswil | Ruswil |
| Ruta | Weinraute |
| rutabaga | Kohlrübe |
| Rutana | Rutana |
| Rute | Buch Rut |
| Rutenos | Russinen |
| ruterfórdio | Rutherfordium |
| Rutesheim | Rutesheim |
| Rutger Hauer | Rutger Hauer |
| Rutgers University | Rutgers University |
| Ruth Benedict | Ruth Benedict |
| Ruth Dreifuss | Ruth Dreifuss |
| Rutherford | Rutherford |
| rutherfordio | Rutherfordium |
| rutherfordium | Rutherfordium |
| rutherfórdio | Rutherfordium |
| Rutilismo | Rot |
| rutilo | Rutil |
| Rutilus pigus | Frauennerfling |
| Rutina | Rutin |
| Rutland | Rutland |
| Rutáceas | Rautengewächse |
| ruténio | Ruthenium |
| Rutênia | Ruthenien |
| rutênio | Ruthenium |
| Ruud Gullit | Ruud Gullit |
| Ruud van Nistelrooy | Ruud van Nistelrooy |
| Ruvuma | Ruvuma |
| Ruy Barbosa | Ruy Barbosa |
| Ruy López de Segura | Ruy López de Segura |
| ruído | Krach |
| ruído aerodinâmico | aerodynamisches Geräusch |
| ruído ambiental | Umgebungslärm |
| ruído branco | weißes Rauschen |
| ruído da indústria | Industrielärm |
| ruído da vizinhança | Nachbarschaftslärm |
| ruído de aeronaves | Fluglärm |
| ruído de animais | Tierlärm |
| ruído de construção | Baulärm |
| ruído de fundo | Hintergrundgeräusch |
| ruído de transmissão aérea | Luftschall |
| ruído do comércio | Handelslärm |
| ruído do tráfego | Verkehrslärm |
| ruído doméstico | Hauslärm |
| ruído impulsivo | Impulsschall |
| ruído intermitente | Intermittierendes Geräusch |
| ruído reverberante | Rollgeräusch |
| ruído surdo | dumpfer Schlag |
| ruína | Vernichtung |
| ruínas | Ruine |
| Ruínas de Kilwa Kisiwani e de Songo Mnara | Kilwa Kisiwani |
| Ruínas de São Paulo | Pauluskirche |
| Ruđer Bošković | Rugjer Josip Bošković |
| Ružomberok | Ružomberok |
| RV | Die Chaoscamper |
| RWE | RWE |
| Ryan Babel | Ryan Babel |
| Ryan Giggs | Ryan Giggs |
| Ryan Phillippe | Ryan Phillippe |
| Ryan Reynolds | Ryan Reynolds |
| Ryanair | Ryanair |
| Ryanggang | Ryanggang-do |
| Rye | Rye |
| Rykodisc Records | Rykodisc |
| Ryoji Noyori | Ryoji Noyori |
| Rysy | Rysy |
| Ryszard Kapuściński | Ryszard Kapuściński |
| Ryugasaki | Ryūgasaki |
| Ryuichi Sakamoto | Ryūichi Sakamoto |
| Ryukotsusei | Ryukotsusei |
| Ryutaro Hashimoto | Ryūtarō Hashimoto |
| RZA | Robert Diggs |
| Rzeszów | Rzeszów |
| rábano | Meerrettich |
| rábano negro | Rettich |
| Rábano silvestre | Acker-Rettich |
| rábano-bastardo | Meerrettich |
| rábano-picante | Meerrettich |
| Rábano-silvestre | Meerrettich |
| rádio | Radio |
| rádio de galena | Detektorempfänger |
| Rádio e Televisão de Portugal | Rádio e Televisão de Portugal |
| Rádio FM | VHF-Band II |
| Rádio livre | Piratensender |
| rádio transistor | Transistor |
| Rádio Web | Internetradio |
| rádio-frequência | Rundfunkfrequenz |
| Rádio-pirata | Piratensender |
| rádon | Radon |
| Rádula | Radula |
| ráfia | Raphia |
| rápida | schnell |
| rápido | flüchtig |
