| revocar | absagen |
| revogar | aufheben |
| revogação | Widerruf |
| revolta | Aufruhr |
| Revolta camponesa | Bauernkrieg |
| Revolta da Noite de São Jorge | Aufstand in der Georgsnacht |
| Revolta de Bar Kokhba | Bar-Kochba-Aufstand |
| Revolta de Haymarket | Haymarket Riot |
| Revolta de Janeiro | Januaraufstand |
| Revolta de Kronstadt | Kronstädter Matrosenaufstand |
| Revolta de Nika | Nika-Aufstand |
| Revolta de Varsóvia | Warschauer Aufstand |
| revoltar | erzürnen |
| revoltar alguém | jemanden anekeln |
| revoltoso | aufrührerisch |
| revolucionar | grundlegend |
| revolucionária | Rebellin |
| revolucionário | Rebell |
| revolução | Umdrehung |
| Revolução Bolivariana | Bolivarische Revolution |
| Revolução científica | Paradigmenwechsel |
| Revolução cognitiva | Kognitive Wende |
| Revolução Cubana | Kubanische Revolution |
| Revolução Cultural Chinesa | Kulturrevolution |
| revolução de outubro | Oktoberrevolution |
| Revolução de Veludo | Samtene Revolution |
| Revolução Diplomática | Umkehrung der Allianzen |
| Revolução dos assuntos militares | Revolution in militärischen Angelegenheiten |
| Revolução dos Cravos | Nelkenrevolution |
| Revolução Espartaquista | Novemberrevolution |
| Revolução Francesa | Französische Revolution |
| Revolução Gloriosa | Glorious Revolution |
| revolução industrial | industrielle Revolution |
| Revolução Iraniana | Islamische Revolution |
| Revolução liberal do Porto | Liberale Revolution in Portugal |
| Revolução marginalista | Grenznutzen |
| Revolução Mexicana | Mexikanische Revolution |
| revolução russa | Oktoberrevolution |
| Revolução Ucraniana | Machnowschtschina |
| revolução verde | Grüne Revolution |
| Revolução Xinhai | Xinhai-Revolution |
| revolver | aufrühren |
| revolver de seis tiros | sechsschüssiger Revolver |
| revolver na mente | hin und her überlegen |
| revés | Rückschlag |
| revés do amor | Liebeskummer |
| revólver | Revolver |
| Revúca | Revúca |
| Rex sacrorum | Rex sacrorum |
| Rex Stout | Rex Stout |
| Rexburg | Rexburg |
| Rexhep Meidani | Rexhep Meidani |
| REXX | REXX |
| Rey Mysterio | Rey Mysterio |
| Reykjanes | Reykjanesskagi |
| Reykjanesbær | Reykjanesbær |
| Reykjavik | Reykjavík |
| Reykjavík | Reykjavík |
| Rez | Resurrection Band |
| Reza Pahlavi | Reza Schah Pahlavi |
| rezadeira | Heilerin |
| rezador | Heiler |
| rezar | beten |
| Rezekne | Rēzekne |
| reúso | Wiederverwendung |
| Reşiţa | Reşiţa |
| RF | RF |
| RFC | Request for Comments |
| RFID | Radio Frequency Identification |
| RG | ART |
| RG Veda | RG Veda |
| RGB | RGB-Farbraum |
| RH | RH |
| Rhabdoviridae | Rhabdoviridae |
| Rhacophoridae | Ruderfrösche |
| Rhamnaceae | Kreuzdorngewächse |
| Rhapsody in Blue | Rhapsody in Blue |
| Rhapsody of Fire | Rhapsody of Fire |
| Rhea | Rhea |
| Rhea Silvia | Rhea Silvia |
| Rhebok | Rehantilope |
| Rheda-Wiedenbrück | Rheda-Wiedenbrück |
| Rhein-Erft-Kreis | Rhein-Erft-Kreis |
| Rhein-Hunsrück | Rhein-Hunsrück-Kreis |
| Rhein-Lahn | Rhein-Lahn-Kreis |
| Rhein-Neckar-Kreis | Rhein-Neckar-Kreis |
| Rhein-Pfalz-Kreis | Rhein-Pfalz-Kreis |
| Rhein-Sieg | Rhein-Sieg-Kreis |
| Rheinau | Rheinau |
| Rheineck | Rheineck SG |
| RheinEnergieStadion | RheinEnergieStadion |
| Rheinfelden | Rheinfelden |
| Rheingau-Taunus | Rheingau-Taunus-Kreis |
| Rheinisch-Bergischer Kreis | Rheinisch-Bergischer Kreis |
| Rheinmünster | Rheinmünster |
| Rheinstetten | Rheinstetten |
| Rhens | Rhens |
| Rheum | Rhabarber |
| Rhinanthus | Klappertöpfe |
| Rhino Entertainment | Rhino Records |
| Rhinodermatidae | Nasenfrösche |
| Rhinoptera | Kuhnasenrochen |
| Rhinovirus | Rhinovirus |
| Rhizobium | Knöllchenbakterien |
| Rhizophora | Rhizophora |
| Rhizophoraceae | Rhizophoragewächse |
| Rhode Island | Rhode Island |
| Rhodesian Ridgeback | Rhodesian Ridgeback |
| Rhododendron | Rhododendron |
| Rhodophyta | Rotalgen |
| Rhona Mitra | Rhona Mitra |
| Rhopalostylis | Nikau-Palme |
| Rhuddaniano | Rhuddanium |
| Rhumspringe | Rhumspringe |
| Rhus | Rhus |
| Rhyaciano | Rhyacium |
| Rhynchopidae | Scherenschnäbel |
| Rhynchospora | Schnabelriede |
| Rhysodidae | Runzelkäfer |
| Rhythm and blues | Rhythm and Blues |
| Rhythmophone | Rhythmophone |
