| República do Chile | Republik Chile |
| República do Congo | Kongo |
| República do Djibuti | Republik Dschibuti |
| República do Equador | Ecuador |
| República do Gana | Ghana |
| República do Haiti | Haiti |
| República do Iraque | Irak |
| República do Líbano | Libanon |
| República do Malawi | Malawi |
| República do Mali | Mali |
| República do Níger | Republik Niger |
| República do Peru | Peru |
| República do Quénia | Kenia |
| República do Tchad | Stanzrest |
| República do Texas | Republik Texas |
| República do Vanuatu | Republik Vanuatu |
| República do Zimbábue | Simbabwe |
| República Dominicana | Dominikanische Republik |
| república federal | Bundesrepublik |
| República Federal da Alemanha | Deutschland |
| República Federal da Nigéria | Bundesrepublik Nigeria |
| República Federativa do Brasil | Föderative Republik Brasilien |
| República Francesa | Französische Republik |
| República Gabonesa | Gabunische Republik |
| República Helvética | Helvetische Republik |
| República Islâmica do Irão | Iran |
| República Islâmica do Paquistão | Pakistan |
| República Italiana | Italien |
| República popular | Volksrepublik |
| República Popular da China | Volksrepublik China |
| República Popular da Mongólia | Mongolische Volksrepublik |
| República Popular Democrática Lao | Laos |
| República Popular do Bangladesh | Volksrepublik Bangladesch |
| República Portuguesa | Portugiesische Republik |
| República Rio-Grandense | Republik Piratini |
| República Romana | Römische Republik |
| República Social Italiana | Italienische Sozialrepublik |
| República Socialista do Vietname | Sozialistische Republik Vietnam |
| República Socialista do Vietnã | Sozialistische Republik Vietnam |
| República Socialista Federada Soviética da Rússia | Russische SFSR |
| República Socialista Federada Soviética Transcaucasiana | Transkaukasische SFSR |
| República Socialista Federal da Iugoslávia | Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien |
| República Socialista Federativa da Iugoslávia | Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien |
| República Socialista Federativa da Jugoslávia | Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien |
| República Socialista Soviética Cazaque | Kasachische SSR |
| República Socialista Soviética da Armênia | Armenische SSR |
| República Socialista Soviética da Bielorrússia | Weißrussische SSR |
| República Socialista Soviética da Estônia | Estnische SSR |
| República Socialista Soviética da Geórgia | Georgische SSR |
| República Socialista Soviética da Letónia | Lettische SSR |
| República Socialista Soviética da Lituânia | Litauische SSR |
| República Socialista Soviética da Moldávia | Moldauische SSR |
| República Socialista Soviética da Quirguízia | Kirgisische SSR |
| República Socialista Soviética da Ucrânia | Ukrainische SSR |
| República Socialista Soviética do Azerbaijão | Aserbaidschanische SSR |
| República Socialista Soviética do Turcomenistão | Turkmenische SSR |
| República Socialista Soviética do Uzbequistão | Usbekische SSR |
| República Socialista Soviética Quirguiz | Kirgisische SSR |
| República Socialista Soviética Tadjique | Tadschikische SSR |
| República Socialista Soviética Turcomena | Turkmenische SSR |
| República Socialista Soviética Uzbeque | Usbekische SSR |
| República Soviética da Baviera | Münchner Räterepublik |
| República Srpska | Republika Srpska |
| República Sul-Africana | Südafrikanische Republik |
| República Sérvia | Republika Srpska |
| República Sérvia da Bósnia | Republika Srpska |
| República Sérvia de Krajina | Republik Serbische Krajina |
| República Tcheca | Tschechische Republik |
| República Turca de Chipre do Norte | Türkische Republik Nordzypern |
| República Velha | Geschichte Brasiliens |
| República Árabe do Iémen | Jemenitische Arabische Republik |
| República Árabe Síria | Syrien |
| República Árabe Unida | Vereinigte Arabische Republik |
| Repúblicas bálticas | Baltikum |
| Repúblicas da União Soviética | Unionsrepublik |
| Repúblicas marítimas | Seerepubliken |
| repúdio | Nichtanerkennung |
| requeijão | Frischkäse |
| requerente | Ankläger |
| requerente legítima | Berechtigte |
| requerente legítimo | Berechtigte |
