| para trás | achteraus |
| para valer | von langer Dauer |
| para variar | zur Abwechslung |
| para viagem | zum Mitnehmen |
| para-brisa | Windschutzscheibe |
| para-choque | Stoßstange |
| para-choques | Stoßstange |
| Para-cimeno | P-Cymol |
| para-raios | Blitzableiter |
| Parabellum | Parabellum |
| parabenizar | beglückwünschen |
| parabenização | Glückwunsch |
| Parabolóide | Paraboloid |
| parabéns | alles Gute zum Geburtstag |
| Parabéns pra você | Happy Birthday |
| parabólica | Parabolantenne |
| Paracelso | Paracelsus |
| Parachute | Fallschirm |
| parada | Pause |
| Parada cardiorrespiratória | Kreislaufstillstand |
| parada cardíaca | Kreislaufstillstand |
| parada de caminhoneiro | Rasthof |
| parada de sucessos | Hitparade |
| Parada de ônibus | Haltestelle |
| Parada do orgulho LGBT | Christopher Street Day |
| Parada musical | Hitparade |
| paradeiro | Verbleib |
| Paradiddles | Paradiddle |
| paradigma | Paradigma |
| Paradigma de programação | Programmierparadigma |
| paradigmático | beispielhaft |
| Paradis | Himmel |
| Paradise | Paradise |
| Paradise Now | Paradise Now |
| Paradise Valley | Paradise Valley |
| Paradiso | Paradiso TI |
| paradisíaco | paradiesisch |
| parado | ruhig |
| paradoxal | mit sich selbst in Widerspruch |
| paradoxicalmente | paradoxerweise |
| Paradoxismo | Paradoxismus |
| paradoxo | Paradox |
| Paradoxo da omnipotência | Allmächtigkeitsparadoxon |
| Paradoxo da pedra | Allmächtigkeitsparadoxon |
| Paradoxo de Condorcet | Condorcet-Paradoxon |
| Paradoxo de Epiménides | Paradoxon des Epimenides |
| Paradoxo de Olbers | Olberssches Paradoxon |
| Paradoxo de Russell | Russellsche Antinomie |
| Paradoxo de São Petersburgo | Sankt-Petersburg-Paradoxon |
| Paradoxo de Zeno | Achilles und die Schildkröte |
| Paradoxo do aniversário | Geburtstagsparadoxon |
| Paradoxo do avô | Großvaterparadoxon |
| Paradoxo do barbeiro | Barbier-Paradoxon |
| Paradoxo do corvo | Hempels Paradox |
| Paradoxo do enforcamento inesperado | Paradoxon der unerwarteten Hinrichtung |
| Paradoxo do mentiroso | Lügner-Paradox |
| Paradoxo do quadrado perdido | Fehlendes-Quadrat-Puzzle |
| Paradoxo dos gêmeos | Zwillingsparadoxon |
| Paradoxo EPR | EPR-Effekt |
| paradoxo francês | Französische Paradox |
| parafernália | Zubehör |
| Parafilia | Paraphilie |
| parafina | Paraffin |
| parafrasear | umschreiben |
