bateleiro | Kahnschiffer |
batelão | Lastkahn |
batendo os dentes | zähneklappernd |
bater | gewinnen |
bater [slang | verdrücken |
bater a porta na cara de alguém | jemand die Tür vor der Nase zuschlagen |
bater as botas | den Geist aufgeben |
bater boca | streiten |
bater boca [informal | streiten |
bater continência | salutieren |
bater contra | donnern gegen |
bater das ondas | Wellenschlag |
bater em | kollidieren |
bater em retirada | zurückziehen |
bater forte | pochen |
bater insistentemente | klopfen |
bater na madeira | auf Holz klopfen |
bater na mesma tecla | auf etwas immer wieder zurückkommen |
bater o pé | stampfen |
bater os olhos em | flüchtig sehen |
bater palmas | klatschen |
bater papo | unterhalten |
bater pernas | umherstreifen |
bater punheta | wichsen |
bater uma chapa | durchleuchten |
bater uma punheta | sich einen runterholen |
bater à máquina | tippen |
bateria | Akkumulator |
bateria antiaérea | Flugabwehrartillerie |