| trovador | trubadúr |
| trovejar | hřmít |
| trovoada | bouřka |
| trovoadas | bouřka |
| trovoar | hřmít |
| trovão | hrom |
| Troy | Trója |
| Troyan | Trojský kůň |
| troço | hovno |
| Truevision Targa | TGA |
| trufa | lanýž |
| Trufas de chocolate | Lanýž |
| Trujillo | Trujillo |
| Truman Capote | Truman Capote |
| trunfo | trumf |
| truque | lest |
| truta | pstruh |
| Truta arco-íris | Pstruh duhový |
| Trutnov | Okres Trutnov |
| truísmo | samozřejmost |
| Trygve Lie | Trygve Lie |
| Trácia | Thrákie |
| Trácios | Thrákové |
| tráfego | doprava |
| tráfego aéreo | letecká doprava |
| tráfego aéreo civil | civilní letecká doprava |
| tráfego aéreo militar | vojenská letecká doprava |
| tráfego comercial | doprava zboží |
| tráfego de longa distância | dálková doprava |
| tráfego domicílio-trabalho | doprava do zaměstnání |
| tráfego ferroviário | železnice vysokorychlostní |
| tráfego local | místní doprava |
| tráfego rápido | rychlá doprava |
| trágico | tragický |
| Trápani | Trapani |
| trânsito | doprava |
| Tré Cool | Tré Cool |
| trégua | příměří |
| três | tři |
| Três Leis da Robótica | Zákony robotiky |
| três pontos | trojtečka |
| Três Reinos da Coreia | Tři království Koreje |
| Três Reis Magos | Tři králové |
| tríade | trojice |
| Tríades chinesas | Kvintakord |
| Tríglifo | Triglyf |
| Tríplice Aliança | Centrální mocnosti |
| Tríplice Entente | Trojdohoda |
| Tríplice fronteira | Trojmezí |
| Trípoli | Tripolis |
| Trípolis | Tripolis |
| trítio | tritium |
| Tróia | Trója |
| trólebus | trolejbus |
| trópico | obratník |
| Trópico de Capricórnio | Obratník Kozoroha |
| Trópico de Câncer | Obratník Raka |
| trópicos | tropy |
| tsar | car |
| Tsar Bomba | Car-bomba |
| Tsar Kolokol | Car kolokol |
| Tsar Pushka | Car |
| Tsar Tank | Car |
| tsarina | carevna |
| Tskhinvali | Cchinvali |
| Tsongkhapa | Congkhapa |
| Tsuga | Jedlovec |
| Tsukuba | Cukuba |
| tsunami | tsunami |
| Tsung-Dao Lee | Li Čeng-tao |
| Tsyklon | Cyklóna |
| TT Circuit Assen | TT Circuit Assen |
| tu | ty |
| Tu Bishvat | Tu bi-švat |
| tua | tvůj |
| Tuaregues | Tuaregové |
| Tuatara | Tuatara |
| Tuatha Dé Danann | Tuatha Dé Danann |
| tuba | tuba |
| tuba uterina | vejcovod |
| tubarão | žralok |
| Tubarão-branco | Žralok bílý |
| Tubarão-crocodilo | Žralok krokodýlí |
| tubarão-frade | žralok veliký |
| Tubarão-limão | Žralok citrónový |
| tubarão-peregrino | žralok veliký |
| tuberculose | tuberkulóza |
| Tubinga | Tübingen |
| tubo | trubka |
| tubo de Eustáquio | Eustachova trubice |
| Tubo de raios catódicos | CRT |
| tubos de escape | zařízení k odvádění odpadních látek |
| tubérculo | bulva |
| Tucana | Souhvězdí Tukana |
| tucano | tukan |
| Tuco-tuco | Tukotuko |
| Tucson | Tucson |
| Tucídides | Thúkýdidés |
| Tudela | Tudela |
| tudo | všichni |
| tudo bem | jak se máš |
| tudo fica bem quando acaba bem | konec dobrý, všechno dobré |
| tudo que vai volta | jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá |
| tudo que é proibido é mais gostoso | zakázané ovoce chutná nejlépe |
