trabalhador | dělník |
trabalhadores do mundo | proletáři všech zemí |
trabalhadores do mundo, uni-vos! | proletáři všech zemí, spojte se! |
trabalhar | pracovat |
trabalho | obchod |
trabalho de construção | stavební práce |
trabalho de engenharia | strojírenský závod |
trabalho tipográfico | tiskárna |
Trabant | Trabant |
Trabolho de grupo | Groupware |
Traceria | Kružba |
Trackball | Trackball |
Tractor | Traktor |
Tradescantia | Křížatkovité |
tradicional | tradiční |
tradicionalmente | tradičně |
tradição | tradice |
tradição popular | tradice lidová |
tradutor | překladatel |
tradutora | překladatel |
traduzir | přeložit |
tradução | překlad |
Tradução automática | Strojový překlad |
Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas | Překlad nového světa |
Trafalgar | Bitva u Trafalgaru |
Trafalgar Square | Trafalgar Square |
traficante | prodejce |
traficar | prodávat |
trago | hlt |
Tragus | Bodloplev |
tragédia | tragédie |
Traian Băsescu | Traian Băsescu |
traidor | udavač |
traidora | zrádce |
trailer | karavan |
Trainspotting | Trainspotting |
trair | zradit |
traição | zrada |
Trajano | Traianus |
trajar | nosit |
traje | oblek |
traje de banho | plavky |
trajecto de poluentes | dráha látky znečišťující |
trajectória | dráha |
trajetória | dráha |
Trakai | Trakai |
tramar | navrhnout |
tramazeira | jeřáb ptačí |
Tramelo | Myš |
Trampling | Trampling |
trampolim | odrazový můstek |
Trance psicadélico | Psychedelický trance |
Trang | Trang |
Trani | Trani |
tranquilidade | klid |
tranquilo | klidný |
trans- | prů- |
transa | pohlavní styk |
transacção comercial | obchodní jednání |
Transamerica Pyramid | Transamerica Pyramid |
transar | šukat |
transação | obchod |
Transação atômica | Atomicita |
transbordar | zaplavit |
Transcaucásia | Zakavkazsko |
transcender | překonat |
transcrição | transliterace |
Transdniestria | Podněstří |
Transferase | Transferasa |
transferir | přenést |
transferência | přenos |
transferência de informação | přenos informací |
transferência de tecnologia | přenos technologie |
Transformada de Fourier | Fourierova transformace |
Transformada de Laplace | Laplaceova transformace |
Transformada Discreta de Cosseno | Diskrétní kosinová transformace |
Transformada discreta de wavelet | Diskrétní vlnková transformace |
Transformada Z | Z-transformace |
transformador | transformátor |
transformar | stát se |
transformar-se em | stát se |
transformação | proměna |
Transformação afim | Afinní zobrazení |
Transformação de Galileu | Galileovy transformace |
Transformação de Lorentz | Lorentzova transformace |
Transformação linear | Lineární zobrazení |
Transformers | Transformers |
transgredir | přestoupit |
transgressão | hřích |
Transgênicos | Geneticky modifikovaný organismus |
Transhumanismo | Transhumanismus |
Transiberiana | Transsibiřská magistrála |
Transilvânia | Sedmihradsko |
Transistor de Efeito de Campo | Unipolární tranzistor |
Transistor-Transistor Logic | TTL |
transitivo | přechodný |
transitários | dopravce |
transição | přechod |
Transição demográfica | Demografická revoluce |
Translation Lookaside Buffer | Translation Lookaside Buffer |
translação | překládání |
transliterar | transliterovat |
transliteração | transliterace |
translúcido | průsvitný |
Transmission Control Protocol | TCP |
transmissor | vysílač |
transmissão | přenos |
transmitir | vysílat |
Transnístria | Podněstří |
transparente | průhledný |
transparência | průhlednost |
Transparência Internacional | Transparency International |
transpirar | potit se |
transpiração | transpirace |
Transpobfxbfxfbbvfrte marítimo | Vodní doprava |
transpor | transponovat |
transportadora | dopravce |
transportar | přepravit |
transporte | doprava |
transporte aéreo | letecká přeprava |
Transporte aéreo táctico | Berlínská blokáda |
transporte combinado | kombinovaná doprava |
transporte de alimentos | přeprava potravin |
transporte de carga | nákladní doprava |
transporte de cargas pesadas | přeprava nákladů těžkých |
transporte de longa distância | přeprava dálková |
transporte de massa | přenos hmoty |
transporte de passageiros | místní osobní doprava |
transporte de substâncias perigosas | přeprava materiálů nebezpečných |
transporte ferroviário | železniční doprava |
transporte marítimo | námořní doprava |
Transporte paralelo | Paralelní přenos |
transporte por vias de navegação interiores | vodní vnitrozemská doprava |
transporte terrestre | přeprava pozemní |
transportes privados | individuální doprava |
transportes públicos | veřejná doprava |
Transrapid de Xangai | Maglev v Šanghaji |
transrealismo | transrealismus |
transtorno | porucha |
transtorno alimentar | poruchy příjmu potravy |
transtorno bipolar | bipolární afektivní porucha |