| Sra | paní |
| SRAM | RAM |
| Srebrenica | Srebrenica |
| SRGB | SRGB |
| Sri Aurobindo | Šrí Aurobindo |
| Sri Lanca | Šrí Lanka |
| Sri Lanka | Šrí Lanka |
| Srinagar | Šrínagar |
| Srinivasa Ramanujan | Srinivasa Ramanujan |
| SRTM | SRTM |
| SS-Totenkopfverbände | SS-Totenkopfverbände |
| SSE | Streaming SIMD Extensions |
| SSH | Secure Shell |
| SSH file transfer protocol | SSH file transfer protocol |
| SSL | SSL |
| St. Louis | St. Louis |
| Stabat Mater | Stabat Mater |
| Stade de France | Stade de France |
| Stade de Gerland | Stade Gerland |
| Stade Rennais Football Club | Stade Rennais FC |
| Stadio Olimpico | Stadio Olimpico |
| Stakeholder | Stakeholder |
| Stakhanovismo | Stachanovské hnutí |
| Stal Alchevsk | Ocel |
| Stalin | Stalin |
| Stalingrad | Stalingrad |
| Stalinismo | Stalinismus |
| stalinista | stalinista |
| Stalker | Stalker |
| Stamford Bridge | Stamford Bridge |
| Stampa | Knihtisk |
| Stan Laurel | Stan Laurel |
| standardizar | standardizovat |
| standardização | standardizace |
| Stangeriaceae | Stangeriovité |
| Stanislav Grof | Stanislav Grof |
| Stanislaw Lem | Stanisław Lem |
| Stanisław Dziwisz | Stanisław Dziwisz |
| Stanisław Jerzy Lec | Stanisław Jerzy Lec |
| Stanisław Lem | Stanisław Lem |
| Stanisław Sosabowski | Stanisław Sosabowski |
| Stanley | Port Stanley |
| Stanley Cup | Stanley Cup |
| Stanley Kramer | Stanley Kramer |
| Stanley Kubrick | Stanley Kubrick |
| Staphylea | Klokoč zpeřený |
| Star Trek | Star Trek |
| Star Wars | Star Wars |
| Stara Zagora | Stara Zagora |
| StarCraft | StarCraft |
| StarCraft II | StarCraft II |
| Stardust | Stardust |
| Stargard Szczeciński | Stargard Szczeciński |
| Stargate Atlantis | Stargate Atlantis |
| StarOffice | StarOffice |
| Stars wars | Star Wars |
| Stará Ľubovňa | Okres Stará Ľubovňa |
| Stasi | Stasi |
| Staten Island | Staten Island |
| Stavanger | Stavanger |
| Stavropol | Stavropol |
| Stefan Banach | Stefan Banach |
| Stefan Edberg | Stefan Edberg |
| Stefan Olsdal | Stefan Olsdal |
| Stefan Wyszynski | Stefan Wyszyński |
| Stefan Zweig | Stefan Zweig |
| Steffi Graf | Steffi Graf |
| Stella | Hvězda |
| Stellaria holostea | Ptačinec velkokvětý |
| Stendhal | Stendhal |
| Stenkil da Suécia | Stenkil |
| Stephen Hawking | Stephen Hawking |
| Stephen Jay Gould | Stephen Jay Gould |
| Stephen King | Stephen King |
| Steppenwolf | Stepní vlk |
| Sterling | Short Stirling |
| Stettin | Štětín |
| Steve Binetti | Steve Binetti |
| Steve Buscemi | Steve Buscemi |
| Steve Fossett | Steve Fossett |
| Steve Harris | Steve Harris |
| Steve Irwin | Steve Irwin |
| Steve Jobs | Steve Jobs |
| Steve Jocz | Steve Jocz |
| Steve Morse | Steve Morse |
| Steve Vai | Steve Vai |
| Steven Gerrard | Steven Gerrard |
| Steven Patrick Morrissey | Morrissey |
| Steven Seagal | Steven Seagal |
| Steven Soderbergh | Steven Soderbergh |
| Steven Spielberg | Steven Spielberg |
| Steven Weinberg | Steven Weinberg |
| Stevia | Stevia rebaudiana |
| Stevie Wonder | Stevie Wonder |
| Sting | Sting |
| Stipa | Kavyl |
| Stirling Moss | Stirling Moss |
| Stoa | Stoicismus |
| Stonehenge | Stonehenge |
| Stoner rock | Stoner Metal |
| Storage area network | Storage Area Network |
| Stormtrooper | Imperiální Stormtroopeři |
| Storstrom | Storstrøms Amt |
| straight | postupka |
| Straight edge | Straight edge |
| Strakonice | Okres Strakonice |
| Stralsund | Stralsund |
| Strand | Pláž |
| Strange Days | The Doors |
| Strategy | Strategie |
| Stratford-upon-Avon | Stratford-upon-Avon |
| Stratiotes | Řezan pilolistý |
| Stratocumulus | Stratocumulus |
| Stratovarius | Stratovarius |
| Strauß | Strauss |
| Stream Control Transmission Protocol | Stream Control Transmission Protocol |
| Streaming Media | Streaming |
| Streetball | Streetball |
| Streltsy | Střelec |
| Strepsirrhini | Primáti |
| stress | stres |
| stress psicológico | vyčerpání psychické |
| Streymoy | Streymoy |
| Strigidae | Sovy |
| Strigiformes | Sovy |
| String | Textový řetězec |
| strip | striptýz |
| Stripped | Stripped |
| stripper | striptérka |
| striptease | striptýz |
| Strogino | Strogino |
| Stromboli | Stromboli |
| Stropkov | Okres Stropkov |
| Struthioniformes | Pštros dvouprstý |
| Stuart Roosa | Stuart Roosa |
| Studentenverbindung | Společnost |
| Stupa | Stúpa |
| Stupava | Stupava |
| Sturm und Drang | Sturm und Drang |
| Sturmabteilung | Sturmabteilung |
| Sturmgeschütz III | Sturmgeschütz III |
| Sturnidae | Špaček obecný |
| Stuttgart | Stuttgart |
| Stéphane Mallarmé | Stéphane Mallarmé |
| Stóra Dímun | Stóra Dímun |
| sua | vy |
| suar | potit se |
| suas | vy |
| suave | sladký |
| suavidade | měkkost |
| Suazilândia | Svazijsko |
| suaíle | svahilština |
| suaíli | svahilština |
| sub- | sub- |
