| roupa íntima | spodní prádlo |
| roupão | župan |
| Rousseau | Rousseau |
| Routing Information Protocol | Routing Information Protocol |
| rouxinol | slavík |
| Rovaniemi | Rovaniemi |
| Rovigo | Provincie Rovigo |
| Rovinj | Rovinj |
| Rowan Atkinson | Rowan Atkinson |
| Roxana | Roxana |
| roxo | fialový |
| Roy Makaay | Roy Makaay |
| Royal Air Force | Royal Air Force |
| Royal Albert Hall | Royal Albert Hall |
| Royal Botanic Gardens | Královské botanické zahrady |
| Royal Dutch Shell | Shell |
| Rožaje | Rožaje |
| Rožňava | Okres Rožňava |
| RPG | Hra na hrdiny |
| RPG eletrônico | Hra na hrdiny |
| RPM | RPM Package Manager |
| RSA | RSA |
| RSC Anderlecht | RSC Anderlecht |
| RSOD | BSOD |
| RSS | RSS |
| RSS Carelo-Finlandesa | Karelo-finská sovětská socialistická republika |
| RSS da Bielorrússia | Běloruská SSR |
| RSS da Estónia | Estonská SSR |
| RSS da Estônia | Estonská SSR |
| RU | RU |
| rua | ulice |
| rua sem saída | slepá ulička |
| Ruanda | Rwanda |
| ruandês | Rwanďan |
| Ruapehu | Ruapehu |
| Rubens Barrichello | Rubens Barrichello |
| rubente | červený |
| rubi | rubín |
| rubicundo | červený |
| Rubicão | Rubikon |
| Rubisco | Rubisco |
| rublo | rubl |
| ruborizar | červenat se |
| rubra | červený |
| rubro | červený |
| Ruby | Ruby |
| Rubén Darío | Rubén Darío |
| rubéola | zarděnky |
| rubídio | rubidium |
| rude | sprostý |
| rudemente | hrubě |
| Rudi Völler | Rudi Völler |
| rudimentar | základní |
| Rudolf Bayer | Rudolf Bayer |
| Rudolf Carnap | Rudolf Carnap |
| Rudolf Christoph Eucken | Rudolf Christoph Eucken |
| Rudolf Diesel | Rudolf Diesel |
| Rudolf Hess | Rudolf Hess |
| Rudolf Heß | Rudolf Hess |
| Rudolf Höß | Rudolf Hess |
| Rudolf Julius Emanuel Clausius | Rudolf Clausius |
| Rudolf Schenker | Rudolf Schenker |
| Rudolf Steiner | Rudolf Steiner |
| Rudolfo de Habsburgo | Korunní princ Rudolf |
| Rudolph Giuliani | Rudy Giuliani |
| Rudolph Vrba | Rudolf Vrba |
| Rudyard Kipling | Rudyard Kipling |
| ruela | alej |
| rufo | červený |
| ruga | vráska |
| Rugby | Ragby |
| ruge | červený |
| Ruggero Leoncavallo | Ruggero Leoncavallo |
| rugido | řev |
| Rugios | Rugové |
| rugir | řvát |
| Ruhollah Khomeini | Rúholláh Chomejní |
| Ruhr | Rour |
| ruibarbo | rebarbora |
| ruim | zlý |
| ruir | zhroutit se |
| ruivo | rezavý |
| rum | rum |
| Rumex | Šťovík kyselý |
| rumiar | přežvykovat |
| ruminante | přežvýkavec |
| Ruminantes | Přežvýkaví |
| Ruminantia | Přežvýkaví |
| ruminar | přemítat |
| rumo a | směrem k |
| rumor | zvěst |
| Ruménia | Rumunsko |
| Runas Futhack | Vikinský futhork |
| RuneScape | RuneScape |
| runoff superficial | odtok povrchový při povodni |
| Rupert | Robert |
| Rupert Murdoch | Rupert Murdoch |
| rupia | rupie |
| rural | venkovský |
