| revolta | vzpoura |
| Revolta de Bar Kokhba | Povstání Bar Kochby |
| Revolta de Nika | Níké |
| Revolta de Varsóvia | Varšavské povstání |
| revolucionário | revoluční |
| revolução | revoluce |
| Revolução Cubana | Kubánská revoluce |
| Revolução Cultural Chinesa | Kulturní revoluce |
| Revolução de Fevereiro | Únorová revoluce |
| Revolução de Outubro | Říjnová revoluce |
| Revolução Diplomática | Versailleská smlouva |
| Revolução Francesa | Velká francouzská revoluce |
| Revolução Laranja | Oranžová revoluce |
| Revolução marginalista | Marginalismus |
| revolução verde | revoluce zelená |
| revólver | revolver |
| Revúca | Okres Revúca |
| Rexhep Meidani | Redžep Meidani |
| Reykjanes | Reykjanes |
| Reykjanesbær | Reykjanesbær |
| Reykjavik | Reykjavík |
| Reykjavík | Reykjavík |
| Reza Pahlavi | Rezá Šáh Pahlaví |
| Reşiţa | Reşiţa |
| RFC | RFC |
| RFID | RFID |
| RGB | RGB |
| Rhapsody of Fire | Rhapsody of Fire |
| Rhea | Rhea |
| RheinEnergieStadion | Köln Arena |
| Rhode Island | Rhode Island |
| Rhodesian Ridgeback | Rhodesian Ridgeback |
| Rhodophyta | Ruduchy |
| Rhombozoa | Sépiovky |
| Rhynchospora | Hrotnosemenka |
| Rhythm and blues | Rhythm and blues |
| riacho | potok |
| Riade | Rijád |
| Riazan | Rjazaň |
| ribanceira | břeh |
| ribeirinho | říční |
| Riboflavina | Riboflavin |
| ribombo | lomoz |
| ribossoma | ribozom |
| ribossomo | ribozom |
| rica | bohatý |
| Ricardo | Richard |
| Ricardo I de Inglaterra | Richard Lví srdce |
| Ricardo Izecson dos Santos Leite | Kaká |
| Ricardo Zonta | Ricardo Zonta |
| Riccardo Paletti | Riccardo Paletti |
| Rich Text Format | Rich Text Format |
| Richard | Richard |
| Richard Adolf Zsigmondy | Adolf Richard Zsigmondy |
| Richard Aldington | Richard Aldington |
| Richard Avenarius | Richard Avenarius |
| Richard Bach | Richard David Bach |
| Richard Burton | Richard Burton |
| Richard Chamberlain | Richard Chamberlain |
| Richard Cheney | Dick Cheney |
| Richard Cromwell | Richard Cromwell |
| Richard David Hughes | Richard Hughes |
| Richard Dawkins | Richard Dawkins |
| Richard Dean Anderson | Richard Dean Anderson |
| Richard Feynman | Richard Feynman |
| Richard Gasquet | Richard Gasquet |
| Richard Gere | Richard Gere |
| Richard Krajicek | Richard Krajicek |
| Richard Kruspe-Bernstein | Richard Kruspe |
| Richard Martin Willstätter | Richard Martin Willstätter |
| Richard Matthew Stallman | Richard Stallman |
| Richard Meier | Richard Meier |
| Richard Nixon | Richard Nixon |
| Richard Owen | Richard Owen |
| Richard Rorty | Richard Rorty |
| Richard Réti | Richard Réti |
| Richard Smalley | Richard Smalley |
| Richard Stallman | Richard Stallman |
| Richard Strauss | Richard Strauss |
| Richard Von Mises | Richard von Mises |
| Richard Wagner | Richard Wagner |
| Richard Winters | Richard Winters |
| Richard Wright | Richard Wright |
| Richie Sambora | Richie Sambora |
| Richmond | Richmond |
| Richmond upon Thames | Richmond |
| Rick Rubin | Rick Rubin |
| Rick Wakeman | Rick Wakeman |
| Rick Wright | Richard Wright |
| rico | bohatý |
| Ride the Lightning | Ride the Lightning |
| ridículo | směšný |
| Rieti | Provincie Rieti |
