| raramente | zřídka |
| Rare | Rare |
| rarely edade | věk |
| Ras Dashan | Ras Dashen |
| rasa | mělčina |
| rascar | škrábat |
| rascunhar | načrtnout |
| rascunho | koncept |
| rasgar | utrhnout |
| rasgo | trhlina |
| Rashid | Rosetta |
| Rashomon | Rašómon |
| Rasmus Lerdof | Rasmus Lerdorf |
| raso | mělčina |
| raspar | škrábat |
| Rasputin | Grigorij Jefimovič Rasputin |
| Rastafári | Rastafari |
| rastejar | lézt |
| rastel | hrábě |
| rastelo | hrábě |
| raster | rastr |
| raster para a vectorial | rastr na vektor |
| rastrear | najít |
| rastro | stopa |
| Rasun Anterselva | Rasen-Antholz |
| rata | krysa |
| Ratatosk | Ratatosk |
| ratazana | krysa |
| Ratel | Medojed kapský |
| Rathenow | Rathenow |
| Rating ELO | Rating Elo |
| Ratko Mladić | Ratko Mladić |
| rato | krysa |
| Rato algalioso | Ondatra pižmová |
| rato almiscareiro | ondatra |
| rato de biblioteca | knihomol |
| Rato-almiscareiro | Ondatra pižmová |
| Rato-canguru | Klokánkovití |
| Rato-cego | Krtek obecný |
| Rato-da-pedra-laociano | Laoská skalní krysa |
| rato-do-campo | ondatra |
| RATP | Régie Autonome des Transports Parisiens |
| Raul I de França | Raúl González |
| Rave | Rave |
| Ravenclaw | Havraspár |
| Ravenna | Ravenna |
| Ravensbrück | Koncentrační tábor Ravensbrück |
| ravina | perina |
| RAW | RAW |
| Rawalpindi | Rávalpindí |
| Ray Bradbury | Ray Bradbury |
| Ray Charles | Ray Charles |
| Ray Ewry | Ray Ewry |
| Ray Manzarek | Ray Manzarek |
| Ray Toro | Ray Toro |
| Raymond Barre | Raymond Barre |
| Raymond Chandler | Raymond Chandler |
| Raymond Poincaré | Raymond Poincaré |
| Raymond Queneau | Raymond Queneau |
| Raytracing | Sledování paprsku |
| razoabilidade | soudnost |
| Razorlight | Razorlight |
| razoável | slušný |
| raça | plemeno |
| Raça ariana | Árijci |
| ração | krmivo |
| rações para animais | potrava zvířat |
| Raúl Castro | Raúl Castro |
| Raúl González Blanco | Raúl González |
| RB | Rubidium |
| RC Lens | RC Lens |
| RC Strasbourg | RC Strasbourg |
| RDA | NDR |
| RDF | Resource Description Framework |
| RDIS | ISDN |
| RDRAM | RDRAM |
| RDX | Hexogen |
| Rea | Rhea |
| Reabastecimento aéreo | Tankování paliva za letu |
| reabilitação | renovace |
