o Breve | Pipin III. Krátký |
O Capital | Kapitál |
O Castelo Animado | Hauru no ugoku širo |
O com barra | Oe |
O Conde de Monte Cristo | Hrabě Monte-Christo |
o Confessor | Eduard III. Vyznavač |
O Céu e o Inferno | Heaven and Hell |
O Código Da Vinci | Šifra mistra Leonarda |
O Dilúvio | Potopa světa |
O egípcio | Egypťan Sinuhet |
O Eremita | Anachoreta |
o Grande | Alexandr Veliký |
O Guia do Mochileiro das Galáxias | Stopařův průvodce po Galaxii |
O Hobbit | Hobit |
O Imperador | Císař |
O Lago dos Cisnes | Labutí jezero |
O Livro de Mozilla | Kniha Mozilly |
O livro negro do Comunismo | Černá kniha komunismu |
O Lobo da Estepe | Stepní vlk |
O Mago | Mag |
o melhor | nejlepší |
O Mercador de Veneza | Kupec benátský |
o mesmo | tentýž |
O Messias | Mesiáš |
O Muito Honorável | Dvojctihodný |
o mundo dá voltas | jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá |
O Nariz | Nos |
O Nome da Rosa | Jméno růže |
O outro lado da nobreza | Carriage return |
O Papa | Papež |
O Paraíso Perdido | Ztracený ráj |
O Perfume | Parfém |
o Piedoso | Ludvík Pobožný |
O Pião | Nejvyšší |
O Pêndulo de Foucault | Foucaultovo kyvadlo |
o qual | koho |
o que | co |
o que estás a fazer_ | co děláte_ |
o que significa XX_ | co znamená XX_ |
o que você está fazendo_ | co děláte_ |
o que XX quer dizer_ | co znamená XX_ |
o que é isso_ | co je to_ |
o que é isto_ | co je to_ |
o quê | kterému |
o quê_ | cože_ |
O Raio Verde | Zelený paprsek |
O Rapto do Serralho | Únos ze serailu |
O Retrato de Dorian Gray | Obraz Doriana Graye |
o sangue é mais grosso que a água | krev není voda |
o senhor | ty |
O Senhor das Moscas | Pán much |
O Senhor dos Anéis | Pán prstenů |
o seu pedido é uma ordem | tvé přání je mi rozkazem |
O Show do Pica-Pau | Woody Woodpecker |
O Silmarillion | Silmarillion |
o silêncio é ouro | mlčeti zlato |
O Sol | Slunce |
o tempo cura tudo | čas všechno zahojí |
O Turco | Antiturkismus |
Oahu | Oahu |
Oak | Dub |
Oakland | Oakland |
Oakland Athletics | Oakland Athletics |
Oasis | Oasis |
Ob | Ob |
oba | hurá |
Obadias | Kniha Abdijáš |
Oban | Oban |
obedecer | poslouchat |
obediência | poslušnost |
Obelisco | Obelisk |
Obelix | Obelix |
Oberkommando der Wehrmacht | OKW |
Oberon | Oberon |
obesidade | obezita |
obeso | tlustý |
Obi-Wan Kenobi | Obi-Wan Kenobi |
Object Orientation | Objektově orientované programování |
Objective-C | Objective-C |
objectivos de qualidade | cíl kvality |
objectivos de qualidade do ambiente | cíl kvality životního prostředí |
objectivos micro-económicos | cíl individuálních ekonomických aktivit |
Objecto plutoniano | Plutonium |
Objecto transneptuniano | Transneptunické těleso |
objecções | námitka |
objetar | namítat |
Objetivismo | Objektivismus |
objetivo | vize |