| matiz | odstín |
| mato | tráva |
| matraquilhos | stolní fotbal |
| matrecos | stolní fotbal |
| matreiro | lišák |
| matrimónio homossexual | registrované partnerství |
| matrimônio homossexual | registrované partnerství |
| matrioshka | matrjoška |
| Matrix | Matrix |
| Matrix Revolutions | Matrix Revolutions |
| matriz | mřížka |
| Matriz adjunta | Adjungovaná matice |
| Matriz diagonal | Diagonální matice |
| Matriz identidade | Jednotková matice |
| Matriz nula | Nulová matice |
| Matriz transposta | Transpozice matice |
| Matrizes de Pauli | Pauliho matice |
| Matrículas automóveis em Portugal | Mezinárodní poznávací značka |
| Matrículas de automóveis da Polónia | Registrační značky v Polsku |
| Mats Wilander | Mats Wilander |
| Matsue | Macue |
| Matsumoto | Matsumoto |
| Matsushita | Panasonic |
| Matsuyama | Macujama |
| Matsuô Bashô | Macuo Bašó |
| Matt Groening | Matt Groening |
| Matt LeBlanc | Matt LeBlanc |
| Matterhorn | Matterhorn |
| Matthew Atherton | Zpětná vazba |
| Matthew Bellamy | Matthew Bellamy |
| Matthew Calbraith Perry | Matthew Calbraith Perry |
| Matthew Fox | Matthew Fox |
| Matthew Perry | Matthew Perry |
| Matthias Grünewald | Mathis Gothart Neithart |
| Matthias Schleiden | Matthias Jacob Schleiden |
| maturar | dozrát |
| matéria | předmět |
| matéria escura | temná hmota |
| matéria mineral | minerální látka |
| matéria orgânica | organická látka |
| matéria poluída | látka znečištěná |
| matéria residual | odpady z procesu čištění |
| matérias-primas | surovina |
| matérias-primas renováveis | zdroj surovin obnovitelný |
| mau | zlý |
| Mau Começo | Zlý začátek |
| mau olhado | uhranutí |
| Maud de Gales | Matylda |
| Maui | Maui |
| Maulbronn | Klášter Maulbronn |
| Mauna Kea | Mauna Kea |
| Mauna Loa | Mauna Loa |
| Maure | Maurové |
| Mauren | Maurové |
| Mauretânia | Mauritánie |
| Mauretânia Tingitana | Mauritánie |
| Maurice | Mauricius |
| Maurice Béjart | Maurice Béjart |
| Maurice Jarre | Maurice Jarré |
| Maurice Maeterlinck | Maurice Maeterlinck |
| Maurice Merleau-Ponty | Maurice Merleau-Ponty |
| Maurice Papon | Maurice Papon |
| Maurice Ravel | Maurice Ravel |
| Mauritânia | Mauritánie |
| Mauro Camoranesi | Mauro Camoranesi |
| Maurícia | Mauricius |
| Maurício I | Maurikios |
| mausoléu | mauzoleum |
| Mausoléu de Halicarnasso | Mauzoleum v Halikarnassu |
| Mauthausen | Mauthausen |
| Max August Zorn | Max August Zorn |
| Max Born | Max Born |
| Max Brod | Max Brod |
| Max Bruch | Max Bruch |
| Max Cavalera | Max Cavalera |
| Max Ernst | Max Ernst |
| Max Euwe | Max Euwe |
| Max Müller | Friedrich Max Müller |
| Max Planck | Max Planck |
| Max Scheler | Max Scheler |
| Max Schmeling | Max Schmeling |
| Max Stirner | Max Stirner |
| Max Theiler | Max Theiler |
| Max von Laue | Max von Laue |
| Max Weber | Max Weber |
| Max Wertheimer | Max Wertheimer |
| Maximiliano | Maxmilián |
| Maximiliano de Habsburgo | Maxmilián |
| Maximiliano Kolbe | Maxmilián Kolbe |
| Maximilien de Robespierre | Maxmilien Robespierre |
| Maxwell | Maxwell |
| May | Květen |
| Mayenne | Mayenne |
| Mayotte | Mayotte |
| Mazóvia | Mazovské vojvodství |
| maçaneta | klika |
| maçante | nudný |
| maçarico | jespák |
| Maçarico-das-rochas | Pisík obecný |
| Maçarico-de-bico-direito | Břehouš rudý |
| Maçonaria | Svobodné zednářství |
| maçã | jablko |
| Mbabane | Mbabane |
| MBTI | Myers-Briggs Type Indicator |
| MC | MC |
| McDonnell Aircraft Corporation | McDonnell Aircraft Corporation |
| McDonnell Douglas | McDonnell Douglas |
| Mdina | Mdina |
| me | promiňte |
| Me Against the Music | Me Against The Music |
| meada | přadeno |
| Meat Loaf | Meat Loaf |
| Meca | Mekka |
| Mecatrônica | Mechatronika |
| Mecenas | Maecenas |
| mecha | knot |
| Mechelen | Mechelen |
| Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental | Meklenbursko-Přední Pomořansko |
| mecânica | autoservis |
| Mecânica celeste | Nebeská mechanika |
| Mecânica clássica | Klasická mechanika |
| mecânica de fluidos | fluidika |
| mecânica de precisão | přesné strojírenství |
| Mecânica dos fluidos | Mechanika tekutin |
| Mecânica estatística | Statistická fyzika |
| Mecânica quântica | Kvantová mechanika |
| Medalha Copley | Copleyho medaile |
| medalha de ouro | zlato |
| Medalha Fields | Fieldsova medaile |
| Medalha linneana | Zlatá medaile Linného společnosti |
| Medalha Lorentz | Lorentzova medaile |
| Medea | Médeia |
| Medellín | Medellín |
| Medford | Medford |
| Mediana | Medián |
| MediaWiki | MediaWiki |
| Medicago | Lucern |
| Medicamento | Léčivo |
| medicina | lékařství |
| Medicina de urgência | Zdravotnická záchranná služba |
| medicina do ambiente | environmentální lékařství |
| medicina do trabalho | pracovní lékařství |
| medicina industrial | průmyslové lékařství |
