| laverca | skřivan polní |
| Lavin | Lavina |
| Lavoslav Ružička | Leopold Ružička |
| Lavrentiy Beria | Lavrentij Pavlovič Berija |
| Lavrenty Beria | Lavrentij Pavlovič Berija |
| lavável | omyvatelný |
| Lawrence | Lawrence |
| Lawrence Alma-Tadema | Lawrence Alma-Tadema |
| Laxenburg | Laxenburg |
| lazarento | píča |
| laço | klička |
| LCD | Displej z tekutých krystalů |
| LDAP | LDAP |
| LDR | Fotorezistor |
| Le Corbusier | Le Corbusier |
| Le Figaro | Le Figaro |
| Le Havre | Le Havre |
| Le Mans | Le Mans |
| Le Mesnil-Aubry | Le Mesnil-Aubry |
| Le Monde | Svět |
| Le Nozze di Figaro | Figarova svatba |
| Le quattro stagioni | Čtvero ročních dob |
| Le tour du monde en quatre-vingts jours | Cesta kolem světa za osmdesát dní |
| Le voyage dans la Lune | Cesta na Měsíc |
| Leaellynasaura | Leaellynasaura |
| lealdade | věrnost |
| Learning Management System | Learning Management System |
| Lebanon | Libanon |
| lebre | zajíc |
| Lebre comum | Zajíc polní |
| Lebre-comum | Zajíc polní |
| lebrão | zajíc |
| Lecce | Lecce |
| Lecco | Provincie Lecco |
| Lech Kaczyński | Lech Kaczyński |
| Lech Wałęsa | Lech Wałęsa |
| LED | LED |
| Led Zeppelin | Led Zeppelin |
| Leda | Léda |
| Lee Iacocca | Lee Iacocca |
| Leeds | Leeds |
| Leeds United Association Football Club | Leeds United AFC |
| Leer | Kůže |
| Leersia | Tajnička |
| Leeuwarden | Leeuwarden |
| legal | hustý |
| legar | odkázat |
| legenda | titulky |
| legendar | otitulkovat |
| legislatura | sbor zákonodárný |
| legislação | legislativa |
| legislação agrícola | zemědělská legislativa |
| legislação ambiental sobre agricultura | legislativa ekologická k zemědělství |
| legislação de ambiente | legislativa ekologická |
| legislação de emergência | legislativa k řešení událostí mimořádných |
| legislação federal | právo federální |
| legislação financeira | právo finanční |
| legislação florestal | legislativa lesnická |
| legislação nacional | legislativa národní |
| legislação regional | právo regionální |
| legislação regulamentar | právo regulativní |
| Legislação sobre o aborto | Interrupce |
| Legião de Honra | Řád čestné legie |
| Legião Estrangeira Francesa | Cizinecká legie |
| Legião romana | Legie |
| Legnano | Legnano |
| Legnica | Lehnice |
| Lego | Lego |
| Legolas | Legolas |
| legume | zelenina |
| legítimo | pravý |
| lei | zákon |
| lei da protecção radiológica | legislativa k ochraně před zářením |
| Lei da Conservação de Energia | První termodynamický zákon |
| Lei da gravitação universal | Newtonův gravitační zákon |
| Lei das Doze Tábuas | Zákon dvanácti desek |
| Lei de Avogadro | Avogadrův zákon |
| Lei de Biot-Savart | Biotův-Savartův zákon |
| Lei de Boyle-Mariotte | Boyleův-Mariottův zákon |
| Lei de Coulomb | Coulombův zákon |
| Lei de Faraday-Neumann-Lenz | Zákon elektromagnetické indukce |
| Lei de Gauss | Gaussův zákon elektrostatiky |
| Lei de Gay-Lussac | Charlesův zákon |
| Lei de Godwin | Godwinův zákon |
| Lei de Hooke | Hookeův zákon |
| Lei de Hubble-Homason | Hubbleova konstanta |
| Lei de Jante | Zákon Jante |
| Lei de Lenz | Lenzův zákon |
| Lei de Moore | Mooreův zákon |
| Lei de Ohm | Ohmův zákon |
| Lei de Planck da Radiação | Planckův vyzařovací zákon |
| Lei de Proust | Zákon stálých poměrů slučovacích |
| Lei de Snell-Descartes | Snellův zákon |
| Lei de Titius-Bode | Titius-Bodeovo pravidlo |
| Lei de Wien | Wienův posunovací zákon |
| lei do ordenamento | legislativa k plánování územnímu |
| Lei do terceiro excluído | Zákon o vyloučení třetího |
| Lei dos cossenos | Kosinová věta |
| Lei dos senos | Sinová věta |
| Lei e Justiça | Právo a spravedlnost |
| lei orgânica | legislativa rámcová |
| Lei zero da termodinâmica | Nultý zákon termodynamiky |
| Leicester | Leicester |
| Leida | Leiden |
| Leif Eriksson | Leif Eriksson |
| Leikanger | Leikanger |
