| giro | obrat |
| Girolamo Cardano | Gerolamo Cardano |
| Girolamo Savonarola | Girolamo Savonarola |
| Gironda | Gironde |
| Giroscópio | Gyroskop |
| Gisela | Gizela |
| Giugliano in Campania | Giugliano in Campania |
| Giulio Cesare Polerio | Giulio Cesare Polerio |
| Giurgiu | Giurgiu |
| Giuseppe Arcimboldo | Giuseppe Arcimboldo |
| Giuseppe Farina | Giuseppe Farina |
| Giuseppe Garibaldi | Giuseppe Garibaldi |
| Giuseppe Mazzini | Giuseppe Mazzini |
| Giuseppe Piazzi | Giuseppe Piazzi |
| Giuseppe Verdi | Giuseppe Verdi |
| giz | sýr |
| giz de cera | pastelka |
| Giórgos Seféris | Giorgos Seferis |
| Gjirokastër | Gjirokastër |
| glaciar | ledovec |
| glaciares | ledovec |
| Glaciação | Doba ledová |
| glaciologia | glaciologie |
| Glade | Glade |
| gladiador | gladiátor |
| Gladiator | Gladiátor |
| gladíolo | mečík |
| Glam rock | Glam rock |
| glande | žalud |
| Glarona | Glarus |
| Glasgow | Glasgow |
| Glasgow Rangers | Rangers FC |
| Glasnost | Glasnosť |
| glaucoma | glaukom |
| Gleipnir | Gleipnir |
| Glen | Glenn |
| Glen Jacobs | Glen Jacobs |
| Glenanne HC | Glenanne HC |
| Glenn Ford | Glenn Ford |
| Glenn Gould | Glenn Gould |
| Glenn Hughes | Glenn Hughes |
| Glenn Theodore Seaborg | Glenn Seaborg |
| Glicerol | Glycerol |
| Glicina | Glycin |
| Glicocálix | Glykokalyx |
| Glicogénio | Glykogen |
| glicogênio | glykogen |
| glicose | glukóza |
| glicólise | glykolýza |
| Gliwice | Gliwice |
| globalização | globalizace |
| Globe Theatre | Divadlo Globe |
| globo | glóbus |
| globo de neve | vánoční koule |
| Globo de plasma | Plazmová lampa |
| globo ocular | oční bulva |
| globular | kulovitý |
| Glock | GLOCK |
| GLONASS | GLONASS |
| Glorfindel | Glorfindel |
| Gloria Estefan | Gloria Estefan |
| glorioso | slavný |
| glossário | glosář |
| glossários | glosář |
| glotal | glotální |
| Gloucester | Gloucester |
| Glucagon | Glukagon |
| Glutamato monossódico | Glutaman sodný |
| glutamina | glutamin |
| Glutationa | Glutathion |
| glutão | žrout |
| gluão | gluon |
| Glyceria | Zblochan |
| Glycine | Sója |
| Glycirrhiza | Lukrécie |
| glândula | žláza |
| glândula adrenal | nadledvinky |
| Glândula de Bartholin | Bartholiniho žláza |
| Glândula de Skene | Skeneho žlázy |
| Glândula exócrina | Žláza |
| glândula salivar | slinná žláza |
| Glândula supra-renal | Nadledvina |
| glândula suprarrenal | nadledvinky |
| glóbulo | zrnko |
| glóbulo branco | bílá krvinka |
| glória | sláva |
| Glória a Deus nas alturas | Gloria |
| Glúon | Gluon |
| glúten | lepek |
| Glúteo | Hýžďové svaly |
| GM | GM |
| Gmail | Gmail |
| Gmina | Gmina |
| Gnaisse | Rula |
| Gnassingbé Eyadéma | Gnassingbé Eyadéma |
| gneisse | rula |
| Gniezno | Hnězdno |
| GNOME | GNOME |
| gnomo | skřítek |
| Gnosticismo | Gnosticismus |
| gnu | pakůň hřivnatý |
| GNU Compiler Collection | GCC |
| GNU Debugger | GNU Debugger |
| GNU FDL | GFDL |
| GNU Free Documentation License | GNU Free Documentation License |
| GNU General Public License | GNU General Public License |
| GNU Hurd | Hurd |
| GNU Privacy Guard | GNU Privacy Guard |
| Gnómon | Gnómon |
| Go | Go |
| Goa | Goa |
| Goa Trance | Goa |
| Gobio kessleri | Hrouzek Kesslerův |
| Gobio uranoscopus | Hrouzek dlouhovousý |
| God save the Queen | Hymna Spojeného království |
| Godos | Gótové |
| Godzilla | Godzilla |
| goela | jícen |
| Goethe | Johann Wolfgang Goethe |
| gogó | ohryzek |
| goiaba | guava |
| gol | gól |
| gola | límec |
| gola alta | rolák |
| gola olímpica | rolák |
| gola rulê | rolák |
| Golay | Golay |
| Golda Meir | Golda Meirová |
| Golden Gate | Golden Gate |
| Golden Gate Bridge | Golden Gate Bridge |
| Golden Globe Awards | Zlatý glóbus |
| Golden Retriever | Zlatý retrívr |
| Golden State Warriors | Golden State Warriors |
| Goldfinger | Goldfinger |
| gole | hlt |
| goleiro | brankář |
| Golem | Golem |
| Golf | Golf |
| golfe | golf |
| golfinho | delfín |
| Golfinho-comum | Delfín skákavý |
| Golfinho-riscado | Delfín pruhovaný |
| golfo | záliv |
| Golfo da Biscaia | Biskajský záliv |
| golfo da Finlândia | Finský záliv |
| Golfo da Guiné | Guinejský záliv |
| Golfo de Acaba | Akabský záliv |
| Golfo de Aqaba | Akabský záliv |
| Golfo de Bengala | Bengálský záliv |
| Golfo de Bótnia | Botnický záliv |
| Golfo de Omã | Ománský záliv |
| Golfo de Riga | Rižský záliv |
| Golfo de Áden | Adenský záliv |
| Golfo do México | Mexický záliv |
| Golfo Pérsico | Perský záliv |
| golfos | záliv |
| Golias | Goliáš |
