| caso nominativo | nominativ |
| Caso Sokal | Sokalova aféra |
| Caso translativo | Translativ |
| Caso vocativo | Vokativ |
| Caso Watergate | Aféra Watergate |
| caspa | lupy |
| Caspar David Friedrich | Caspar David Friedrich |
| Cassandra | Kassandra |
| Cassandro da Macedônia | Kassandros |
| cassete | kazeta |
| Cassiano de Ímola | Svatý Kasián |
| Cassini | Cassini |
| cassino | kasino |
| Cassiopéia | Souhvězdí Kasiopeji |
| casta | kasta |
| castanha | kaštan |
| castanha de caju | kešu |
| Castanha-de-caju | Anacardium occidentale |
| castanha-do-pará | para ořech |
| castanhas | kaštan |
| castanheira-do-pará | juvie ztepilá |
| Castanheiro-da-índia | Jírovec maďal |
| castanheiro-do-pará | juvie ztepilá |
| castanho | hnědý |
| castanhola | kastaněty |
| Castanospermum australe | Castanospermum australe |
| Castas | Kastovní systém |
| Castela | Kastilie |
| Castela e Leão | Kastilie a León |
| castelhano | španělština |
| Castellammare di Stabia | Castellammare di Stabia |
| castelo | hrad |
| Castelo de Bouzov | Bouzov |
| Castelo de Bratislava | Bratislavský hrad |
| Castelo de Caerphilly | Caerphilly |
| Castelo de Cashel | Rock of Cashel |
| Castelo de Dunnottar | Dunnottar |
| Castelo de Heidelberg | Heidelberg |
| Castelo de Himeji | Hrad Himedži |
| Castelo de Kronborg | Kronborg |
| Castelo de Lichtenstein | Zámek Lichtenstein |
| Castelo de Malbork | Malbork |
| Castelo de Osaka | Ósaka |
| Castelo de Peyrepertuse | Peyrepertuse |
| Castelo de Praga | Pražský hrad |
| Castelo de Quéribus | Quéribus |
| Castelo de Santo Ângelo | Andělský hrad |
| Castelo de Savonlinna | Olavinlinna |
| Castelo de Wartburg | Wartburg |
| Castelo de Windsor | Windsor |
| Castelo roqueiro | Rock of Cashel |
| castidade | cudnost |
| castigar | dát domácí vězení |
| Castilla-La Mancha | Kastilie-La Mancha |
| castiçal | svícen |
| casto | cudný |
| castor | bobr |
| Castor e Pólux | Kastór |
| castrar | kastrovat |
| Castrato | Eunuch |
| castração | kastrace |
| casual | náhodný |
| casuar | kasuár |
| casulo | kukla |
| Casus belli | Casus belli |
| casuística | kazuistika |
| catabolismo | katabolismus |
| Catabrosa | Odemka |
| cataclisma | kataklyzma |
| Catafractário | Cataphract |
| catalisador | katalyzátor |
| catalisadores | katalyzátor |
| Catalunha | Katalánsko |
| catalão | katalánsky |
| catalítico | katalytický |
| catamarã | katamaran |
| Catanzaro | Catanzaro |
| catapulta | katapult |
| Catar | Katar |
| catarata | katarakta |
| Cataratas de Montmorency | Montmorencyho vodopády |
| Cataratas do Anjo | Salto Ángel |
| Cataratas do Iguaçu | Iguaçu |
| Cataratas do Niágara | Niagarské vodopády |
| Catarina | Kateřina |
| Catarina de Aragão | Kateřina Aragonská |
| Catarina de Bolonha | Kateřina Alexandrijská |
| Catarina de Médici | Kateřina de Medici |
| Catarina de Áustria | Kateřina Habsburská |
| Catarina Howard | Kateřina Howardová |
| Catarina I da Rússia | Kateřina Veliká |
| Catarina Parr | Kateřina Parrová |
| Catarismo | Albigenští |
| catastrófico | katastrofický |
| catatau | kluk |
| catatonia | katatonie |
| catatónico | katatonický |
| catatônico | katatonický |
| catchup | kečup |
| Catchupe | Kečup |
| catecismo | katechizmus |
| Catecismo da Igreja Católica | Katechismus katolické církve |
| catedral | katedrála |
| Catedral Cristo Salvador | Katedrála Krista Spasitele |
| Catedral de Aachen | Katedrála v Cáchách |
| Catedral de Chartres | Katedrála v Chartres |
| Catedral de Notre-Dame de Luxemburgo | Katedrála Notre-Dame |
| Catedral de Notre-Dame de Paris | Katedrála Notre-Dame |
| Catedral de Notre-Dame de Reims | Katedrála v Remeši |
| Catedral de Rouen | Katedrála Notre-Dame |
| Catedral de São Basílio | Chrám Vasila Blaženého |
| Catedral de São Paulo | Katedrála svatého Pavla |
| Catedral de Ulm | Ulm Münster |
| Catedral de Westminster | Westminsterská katedrála |
| categoria | kategorie |
| categoricamente | rozhodně |
| categorizar | kategorizovat |
| categórico | kategorický |
| cateter | cévka |
| cateto | odvěsna |
| Catherine Deneuve | Catherine Deneuve |
| Catinga-de-mulata | Vratič obecný |
