| O acampamento de Lazlo | Къмпинг Лазло |
| O Adolescente | Юношество |
| O Alquimista | Алхимикът |
| O Apanhador no Campo de Centeio | Спасителят в ръжта |
| O Beijo da Mulher-Aranha | Целувката на жената-паяк |
| O Capital | Капитал |
| O Cavalo e seu Menino | Брий и неговото момче |
| O Corvo | Гарванът |
| O Corvo - Tradução de Fernando Pessoa | Гарванът |
| O Cão dos Baskerville | Баскервилското куче |
| O Código Da Vinci | Шифърът на Леонардо |
| O Dilúvio | Потоп |
| O Fantasma da Ópera | Фантомът от Операта |
| O Gato de Botas | Котаракът в чизми |
| o Grande | Александър Македонски |
| O Guia do Mochileiro das Galáxias | Пътеводител на галактическия стопаджия |
| O Historiador | Историкът |
| O Hobbit | Хобитът |
| O Holandês Voador | Летящият Холандец |
| O Imperador | Кайзер |
| O Jardim das Delícias Terrenas | Градината на земните удоволствия |
| O Julgamento | Справедливост |
| O Justiceiro | Наказателят |
| O Lago dos Cisnes | Лебедово езеро |
| o melhor | най-добър |
| O Messias | Месия |
| O Messias de Duna | Месията на Дюн |
| O mundo como vontade e representação | Светът като воля и представа |
| o mundo dá voltas | каквото повикало, такова се обадило |
| O Médico e o Monstro | Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд |
| O Nariz | Нос |
| O Nome da Rosa | Името на розата |
| O Papa | Папа |
| O Paraíso Perdido | Изгубеният рай |
| O Pentágono | Пентагон |
| o Piedoso | Людовик Благочестиви |
| O Planeta dos Macacos | Планетата на маймуните |
| O Poderoso Chefão | Кръстникът |
| O Príncipe do Egito | Принцът на Египет |
| O Pêndulo de Foucault | Махалото на Фуко |
| o que | какво |
| o que estás a fazer_ | какво́ пра́вите_ |
| o que você está fazendo_ | какво́ пра́вите_ |
| o que é isso_ | какво́ е това́_ |
| o que é isto_ | какво́ е това́_ |
| O Quebra-Nozes | Сокерица |
| o quê_ | какво! |
| O Raio Verde | Зелен лъч |
| O Retrato de Dorian Gray | Портретът на Дориан Грей |
| o senhor | те |
| O Senhor das Moscas | Повелителят на мухите |
| O Senhor dos Anéis | Властелинът на пръстените |
| o seu | ваш |
| o seu pedido é uma ordem | Желанието Ви е заповед за мен |
| O Show do Pica-Pau | Уди Кълвача |
| O Silmarillion | Силмарилион |
| o silêncio é ouro | мълчанието е злато |
| O Sobrinho do Mago | Племенникът на магьосника |
| O Sol | Слънце |
| O Suicídio | Самоубийство |
