PT IT Traduções de Português Italiano para realmente
Obteve 35 resultados para o termo de pesquisa realmente
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| realmente (o) [convicção] | assolutamente (o) [convicção] | |||
| realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | in verità (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | |||
| realmente (o) [verdadeiramente] | realmente (o) [verdadeiramente] | |||
| realmente (o) [modificador] | realmente (o) [modificador] | |||
| realmente (o) [dúvida] | realmente (o) [dúvida] |
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | |||
| realmente (a) [muito] | proprio (a) [muito] | |||
| realmente (o) [convicção] | certo (o) [convicção] | |||
| realmente (o) [convicção] | indubbiamente (o) [convicção] | |||
| realmente (a) [muito] | molto (a) [muito] | |||
| realmente (o) [convicção] | senz'altro (o) [convicção] | |||
| realmente (o) [convicção] | senza dubbio (o) [convicção] | |||
| realmente (o) [convicção] | sicuramente (o) [convicção] | |||
| realmente (o) [convicção] | veramente (o) [convicção] | |||
| realmente (o) [convicção] | certamente (o) [convicção] | |||
| realmente (o) [verdadeiramente] | davvero (o) [verdadeiramente] | |||
| realmente (o) [modificador] | davvero (o) [modificador] | |||
| realmente (o) [dúvida] | davvero (o) [dúvida] | |||
| realmente (o) [convicção] | davvero (o) [convicção] | |||
| realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | davvero (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | |||
| realmente (o) [verdadeiramente] | veramente (o) [verdadeiramente] | |||
| realmente (a) [muito] | veramente (a) [muito] | |||
| realmente (o) [modificador] | veramente (o) [modificador] | |||
| realmente (adv) [honestly, genuinely] | veramente (adv) [honestly, genuinely] | |||
| realmente (o) [dúvida] | veramente (o) [dúvida] |
| PT | Sinónimos de realmente | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| efetivamente [eficientemente] | efficacemente | |||
| somente [apenas] | non ... che | |||
| absolutamente [apenas] | assolutamente | |||
| claramente [apenas] | chiaramente | |||
| meramente [apenas] | puramente | |||
| simplesmente [apenas] | in parole povere (adv) | |||
| certamente [simplesmente] | certamente | |||
| verdadeiramente [simplesmente] | davvero |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | |||
| realmente (o) [esclamazione] | realmente (o) [esclamazione] | |||
| realmente (o) [veramente] | realmente (o) [veramente] | |||
| realmente (o) [esclamazione] | verdadeiramente (o) [esclamazione] | |||
| realmente (o) [veramente] | verdadeiramente (o) [veramente] | |||
| realmente (o) [esclamazione] | verdade (o) {f} [esclamazione] | |||
| realmente (o) [veramente] | verdade (o) {f} [veramente] | |||
| realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | na verdade (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | |||
| realmente (o) [esclamazione] | é mesmo (o) [esclamazione] | |||
| realmente (o) [veramente] | é mesmo (o) [veramente] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de realmente | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| evidentemente [sicuramente] | manifestement | |||
| indubbiamente [sicuramente] | assurément | |||
| decisamente [sicuramente] | indubitablement | |||
| chiaramente [sicuramente] | concisément (adv) | |||
| innegabilmente [sicuramente] | indéniablement | |||
| immancabilmente [sicuramente] | sans faute (adv) | |||
| certamente [sicuramente] | évidemment | |||
| in verità [veramente] | effectivement | |||
| proprio [veramente] | précisément | |||
| sul serio [veramente] | pas possible | |||
| effettivamente [veramente] | effectivement | |||
| davvero [veramente] | effectivement | |||
| praticamente [concretamente] | plus ou moins | |||
| sicuramente [nei fatti] | décidément |