| Orthonectida | Orthonectida |
| Orthonychidae | Orthonychidae |
| Orthoptera | Orthoptera |
| Ortisei | Urtijëi |
| Orto-toluidina | Toluidine |
| ortocomplementado | orthocomplemented |
| ortodontia | orthodontics |
| ortodoxia | orthodoxy |
| ortodoxo | traditional |
| ortofonia | speech therapy |
| ortografia | spelling |
| Ortografia da língua espanhola | Spanish orthography |
| ortográfico | orthographic |
| Ortomixovírus | Orthomyxoviridae |
| Ortonormalidade | Orthonormality |
| ortopedia | orthopedics |
| ortopedista | orthopedist |
| Ortopnéia | Orthopnoea |
| ortopédico | orthopedic |
| Ortorrômbico | Orthorhombic crystal system |
| Ortros | Orthrus |
| ortópteros | orthopteran |
| Ortósia | Orthosie |
| ortósio | moonstone |
| Oruro | Oruro Department |
| Oruzgan | Orūzgān Province |
| orvalhado | dewy |
| orvalhar | dew |
| orvalho | dew |
| orvalhoso | dewy |
| orveto | slowworm |
| Orvieto | Orvieto |
| Oryctodromeus cubicularis | Oryctodromeus |
| Oryza | Rice |
| Orzens | Orzens |
| Orzesze | Orzesze |
| Orzinuovi | Orzinuovi |
| oráculo | oracle |
| Oráculo de Delfos | Delphic Sibyl |
| orçamental | budgetary |
| orçamento | budget |
| orçamento comunitário | Community budget |
| orçamento de caixa | cash budgetgett |
| Orçamento de capital | Capital budgeting |
| Orçamento de Estado | Government budget |
| orçamento doméstico | housekeeping |
| orçamento monetário | monetary budgett |
| Orçamento participativo | Participatory budgeting |
| orçamentário | budgetary |
| orçar | estimate |
| orçaro | to evaluate |
| orégano | oregano |
| Orígenes | Origen |
| os | the |
| Os Arquivos do FBI | The FBI Files |
| Os Assassinatos da Rua Morgue | The Murders in the Rue Morgue |
| Os Backyardigans | The Backyardigans |
| Os Beatles | Beatles |
| Os Blancos | Os Blancos |
| os bons tempos de outrora | the piping times of yore |
| Os Buddenbrooks | Buddenbrooks |
| Os Cavaleiros | The Knights |
| Os Cavaleiros de Atena | List of characters in Saint Seiya |
| Os Cavaleiros do Zodíaco | Saint Seiya |
| Os Charutos do Faraó | Cigars of the Pharaoh |
| os chineses | Chinese |
| Os Cinco | The Famous Five |
| Os Comedores de Batata | The Potato Eaters |
| Os contos do Alferes Stål | The Tales of Ensign Stål |
| os cães ladram, mas a caravana passa | the dogs bark, but the caravan goes on |
| os dados estão lançados | the die is cast |
| os dados foram lançados | the dice is cast |
| os danos | damage |
| Os Democratas Cristãos | Christian Democrats |
| Os Demônios | The Possessed |
| os desabrigados | the homeless |
| os dois | either |
| Os Dois Cavalheiros de Verona | The Two Gentlemen of Verona |
| Os doze trabalhos de Hércules | Labours of Hercules |
| Os Dursley | Dursley family |
| Os Enamorados | The Lovers |
| Os Fantasmas Contra-Atacam | Scrooged |
| Os Filhos da Droga | Wir Kinder vom Bahnhof Zoo |
| Os Filhos de Anansi | Anansi Boys |
| Os Filhos de Duna | Children of Dune |
| Os Filhos de Húrin | The Children of Húrin |
| os fins justificam os meios | the end justifies the means |
| Os Flintstones | The Flintstones |
| os homens | menfolk |
| os homens(música) | manhoods |
| Os i Hordaland | Bone |
| Os innocents | The Dreamers |
| Os invisíveis | The Invisibles |
| Os Irmãos Karamazov | The Brothers Karamazov |
| Os Irmãos Metralha | Beagle Boys |
| os jovens | youth |
| os judeus | Jewry |
| Os Legendários Vikings | The Long Ships |
| Os Louros de César | Asterix and the Laurel Wreath |
| Os Lusíadas | Os Lusíadas |
| Os Meninos da Rua Paulo | The Paul Street Boys |
| Os meninos do Brasil | The Boys from Brazil |
| os mesmos | the same |
| os metais (música) | the brass |
| Os Monólogos da Vagina | The Vagina Monologues |
| Os Músicos de Bremen | Town Musicians of Bremen |
| os Países baixos | The Netherlands |
| Os Persas | The Persians |
| Os Protocolos dos Sábios de Sião | The Protocols of the Elders of Zion |
| os quais | that |
| Os quatro amores | The Four Loves |
| Os quatro quatros | Four fours |
| os Reis Magos | the three Magi |
| os ricos | rich |
| os senhores | you |
| Os Sete Deuses da Sorte | Seven Lucky Gods |
| Os Sete Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes | The Seven Habits of Highly Effective People |
| Os Sete Vales | Seven Valleys |
| Os Simpsons | The Simpsons |
| Os Smurfs | The Smurfs |
| Os Snorks | Snorks |
| Os Sofrimentos do Jovem Werther | The Sorrows of Young Werther |
| Os Sonhadores | The Dreamers |
| Os Substitutos | The Replacements |
| Os Super Patos | Mighty Ducks |
| Os Trabalhos e os Dias | Works and Days |
| Os triângulos do Holocausto | Nazi concentration camp badges |
| Os Três Mosqueteiros | The Three Musketeers |
| Os Três Porquinhos | Three Little Pigs |
| os três Reis Magos | the three Magi |
| Os Três Tenores | The Three Tenors |
| Os Verdes | The Greens |
| os votos prós e os contras | the ayes and noes |
| Os Wuzzles | The Wuzzles |
| Osaka | Osaka |
| Osaka World Trade Center | Osaka WTC Building |
| Osama bin Laden | Osama bin Laden |
| Osamu Tezuka | Osamu Tezuka |
| osbons tempos de outrora | thepiping times of yore |
| Osborne House | Osborne House |
| Osby | Osby Municipality |
| Oscar | Oscar |
| Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga | Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga |
| Oscar Cardozo | Óscar Cardozo |
| Oscar de melhor ator | Academy Award for Best Actor |
| Oscar de melhor ator coadjuvante | Academy Award for Best Supporting Actor |
| Oscar de melhor atriz | Academy Award for Best Actress |
| Oscar de melhor atriz coadjuvante | Academy Award for Best Supporting Actress |
| Oscar de melhor canção | Academy Award for Best Original Song |
| Oscar de melhor cineasta | Academy Award for Directing |
| Oscar de melhor direcção de arte | Academy Award for Best Art Direction |
| Oscar de melhor diretor | Academy Award for Best Director |
| Oscar de melhor documentário | Academy Award for Documentary Feature |
| Oscar de melhor documentário de curta-metragem | Academy Award for Documentary Short Subject |
| Oscar de melhor edição | Academy Award for Film Editing |
| Oscar de melhor filme | Academy Award for Best Picture |
| Oscar de melhor filme de animação | Academy Award for Best Animated Feature |
| Oscar de melhor filme estrangeiro | Academy Award for Best Foreign Language Film |
| Oscar de melhor fotografia | Academy Award for Best Cinematography |
| Oscar de melhor maquiagem | Academy Award for Makeup |
| Oscar de melhor roteiro adaptado | Academy Award for Writing Adapted Screenplay |
| Oscar de melhor roteiro original | Academy Award for Writing Original Screenplay |
| Oscar de melhores efeitos visuais | Academy Award for Visual Effects |
| Oscar del Calcio | Oscar del Calcio |
